إن المجلس الدستوري،
– بناء على الدستور ، لا سيما المواد 71 و 73 و 74 و 75 و 163 منه،
– و بمقتضى الأمر رقم 97 – 07 المؤرخ في 27 شوال عـام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 و المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات ، المعدل و المتمم ، لاسيما المواد 155 و 162 و 165 ( الفقرة الخامسة ) و 166 و 167 منه ،
– و بمقتضى النظام المؤرخ في 25 ربيع الأول عـام 1421 الموافق 28 يونيو سنة 2000 المحدد لقواعد عمل المجلس الدستوري ، المعدل و المتمم ،
– و بمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 09 – 60 المؤرخ في 11 صفر عـام 1430 الموافـق 7 فبراير سنة 2009 و المتضمن استدعاء هيئة الناخبين لانتخاب رئيس الجمهورية ،
– و بمقتضى قرار المجلس الدستوري رقم 14 / ق .م د / 09 المؤرخ في 5 ربيع الأول عـام 1430 الموافق 2 مارس سنة 2009 المحدد لقائمة المترشحين للانتخاب لرئاسة الجمهورية،
– و بعد الإطلاع على محاضر فرز الأصوات و محاضر الإحصاء البلدي ، و محاضر تركيز النتائج الولائية و محضر تركيز تصويت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج ،
– و بعد دراسة الطعون المرفوعة إلى المجلس الدستوري ،
– و بعد الاستماع إلى الأعضاء المقرّرين ،
– و بعد تصحيح الأخطاء المادية و إدخال التعديلات الضرورية لضبط النتائج النهائية للاقتراع ،
أوّلا : حول العمليات الانتخابية :
– اعتبارا أن الطعون المرفوعة إلى المجلس الدستوري البالغ عددها 57 والمرفوضة ، لم ترتب أي أثر على النتائج ،
ثانيا : حول النتائج النهائية :
– اعتبارا أنه بعد التصحيح و التعديل ، تضبط نتائج الدور الأول لانتخاب رئيس الجمهورية كالآتي :
– الناخبون المسجلون : 20.595.683،
– الناخبون المصوتون : 15.356.024،
– نسبة المشاركة : 74,56%،
– الأصوات الملغاة : 925.771،
– الأصوات المعبر عنها : 14.430.253،
– الأغلبية المطلقة : 7.215.127،
– الأصوات التي تحصل عليها كل مترشح ، مرتبة ترتيبا تنازليـا :
السيد بوتفليقـة عبد العزيـز: 13.019.787،
السيدة حنـون لويـزة: 649.632،
السيد تواتـي موسـى: 294.411،
السيد يونسي محمـد جهيـد: 208.549،
السيد محنـد أوسعيـد بلعيد: 133.315،
السيد رباعيـن علي فـوزي: 124.559.
– و اعتبارا أنه وفقا للمادة 71 ( الفقرة الثانية ) من الدستور ، يتم الفوز في الانتخاب لرئاسة الجمهورية بالحصول على الأغلبية المطلقة من أصوات الناخبين المعبر عنها ،
– و اعتبارا أن المترشح بوتفليقة عبد العزيز تحصل في الدور الأول على الأغلبية المطلقة من الأصوات المعبّر عنها ،
و بالنتيجـة،
يعلـن :
السيد بوتفليقة عبد العزيز رئيسا للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .
و يباشر مهمته فور أدائه اليمين طبقا للمادة 75 من الدستور .
ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .
بهذا تداول المجلس الدستوري في جلساتـه المنعقدة بتاريخ 16 و17 ربيع الثاني عام 1430 الموافـق 12 و13 أبريـل سنـة 2009 .
رئيس المجلس الدستوري
بوعلام بسّايح
أعضاء المجلس الدستوري :
– موسى لعرابة،
– محمد حبشي،
– دين بن جبارة،
– سالم بدر الدين،
– الطيب فراحي،
– محمد عبو،
– فريدة لعروسي ، المولودة ، بن زوة،
– الهاشمي عدالة.
إن المجلس الدستوري،
– بناء على الدستور، لا سيما المواد 98 و 102 (الفقرة 3) و 163 (الفقرة 2) منه،
– و بمقتضى الأمر رقم 97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 والمتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، المعدل والمتمم، لا سيما المواد 122 و123 و124 و127 و146 و147 و148 منه،
– وبمقتضى الأمر رقم 97-08 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 الذي يحدد الدوائر الانتخابية وعدد المقاعد المطلوب شغلها في انتخابات البرلمان، المعدل،
– وبمقتضى النظام المؤرخ في 25 ربيع الأول عام 1417 الموافق 28 يونيو سنة 2000 المحدد لقواعد عمل المجلس الدستوري، المعدل و المتمم،
– وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 09– 363 المؤرخ في 23 ذي القعدة عام 1430 الموافق 11 نوفمبر سنة 2009، يتضمن استدعاء الهيئة الانتخابية لتجديد نصف أعضاء مجلس الأمة المنتخبين،
– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 97-278 المؤرخ في 21 ربيع الأول عام 1418 الموافق 26 يوليو سنة 1997 الذي يحدد كيفيات تطبيق أحكام المادتين 97 و 99 من الأمر رقم 97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 والمتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات لتحديد عدد المقاعد المطلوب شغلها لانتخاب أعضاء المجالس الشعبية البلدية و الولائية ،
– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 2000 – 375 المؤرخ في 26 شعبان عام 1421 الموافق 22 نوفمبر سنة 2000 الذي يعدل ويتمم المرسوم التنفيذي رقم 97-423 المؤرخ في 10 رجب عام 1418 الموافق 11 نوفمبر سنة 1997 والمتعلق بتنظيم انتخاب أعضاء مجلس الأمة المنتخبين و سيره،
– وبمقتضى القرار الصادر عن وزارة الداخلية و الجماعات المحلية المؤرخ في 27 ذي الحجة عام 1430 الموافق 14 ديسمبر سنة 2009، الذي يحدّد شكل ورقة التصويت التي تستعمل للانتخاب من أجل تجديد نصف أعضاء مجلس الأمة المنتخبين ومميزاتها التقنية،
– وبعد الاطلاع على النتائج المدونة في محاضر فرز الأصوات والوثائق المرفقة بها،
– وبعد الاستماع إلى الأعضاء المقررين،
– واعتبارا انه بعد التحقيق في صحة عمليات التصويت وتصحيح الأخطاء المادية التي تمت معاينتها في محاضر فرز الأصوات،
– وبالنتيجة،
يــــعــــلـــن مـــا يـــأتـــي:
أولا: أن نتائج الاقتراع الذي جرى يوم الثلاثاء 12 محرم عام 1431 الموافـق 29 ديسمبر سنة 2009، قصد تجديد نصف أعضاء مجلس الأمة المنتخبين هي كما يأتي:
1 – النتائج الإجمالية للانتخابات:
– عدد الولايات المعنية : 48
– الناخبون المسجلون : 15934
– الناخبون المصوتون : 15315
– الناخبون الممتنعون : 619
– نسبة المشاركة : 96.11%
– عدد الأصوات الملغاة: 1049
– عدد الأصوات المعبر عنها: 14266
– عدد المترشحين الفائزين : 48
2 – النتائج حسب كل ولاية موزعة طبقا للجدول أدناه:
الولاية |
الـــنـــاخـــبــــون | نسبة المشاركة |
عدد الأصوات الملغاة |
عدد الأصوات المعبر عنها |
المترشح الفائز |
عدد الأصوات المتحصل عليها | ||
المسجلون |
المصوتون |
الممتنعون |
||||||
أدرار | 261 | 254 | 07 | 97.32 % | 07 | 247 | حمدي أحمد | 91 صوتا |
الشلف | 398 | 398 | 00 | 100 % | 15 | 383 | مهني محمد | 126 صوتا |
الأغواط | 241 | 240 | 01 | 99.58 % | 10 | 230 | سهلي عبد القادر | 74 صوتا |
أم البواقي | 298 | 297 | 01 | 99.66 % | 16 | 281 | شوية طه حسين | 171 صوتا |
باتنة | 570 | 557 | 13 | 97.72 % | 36 | 521 | بدعيدة بوزيد | 244 صوتا |
بجاية | 503 | 357 | 146 | 70.97 % | 06 | 351 | دراجي صالح | 137 صوتا |
بسكرة | 322 | 322 | 00 | 100 % | 11 | 311 | سيدي عثمان لخضر | 116 صوتا |
بشار | 202 | 199 | 03 | 98.51 % | 07 | 192 | كرومي سليمان | 96 صوتا |
البليدة | 318 | 308 | 10 | 96.85% | 15 | 293 | زيدان محمود | 103 صوتا |
البويرة | 422 | 383 | 39 | 90.76 % | 11 | 372 | قاسي عبد القادر | 128 صوتا |
تامنغست | 117 | 117 | 00 | 100 % | 01 | 116 | نواصر محمد | 82 صوتا |
تبسة | 287 | 282 | 05 | 98.26 % | 15 | 267 | ديرم جمال | 102 صوتا |
تلمسان | 496 | 489 | 07 | 98.59 % | 55 | 434 | عياد زدام عبد الرحمن | 207 صوتا |
تيارت | 411 | 408 | 03 | 99.27 % | 24 | 384 | بن عودة قادة | 235 صوتا |
تيزي وزو | 656 | 496 | 160 | 75.61% | 17 | 479 | إكربان محمد | 229 صوتا |
الجزائر | 750 | 676 | 74 | 90.13 % | 66 | 610 | جفال عبد العزيز | 286 صوتا |
الجلفة | 395 | 393 | 02 | 99.49 % | 18 | 375 | كاس قدور | 177 صوتا |
جيجل | 307 | 305 | 02 | 99.35 % | 18 | 287 | يحي عبد الرحمن | 133 صوتا |
سطيف | 629 | 587 | 42 | 93.32 % | 42 | 545 | لكحل العمري | 238 صوتا |
سعيدة | 185 | 185 | 00 | 100 % | 22 | 163 | بلحاج يوسف | 83 صوتا |
سكيكدة | 399 | 390 | 09 | 97.74 % | 26 | 364 | بلخير كمال | 159 صوتا |
سيدي بلعباس | 437 | 436 | 01 | 99.77 % | 42 | 394 | بوتخيل إبراهيم | 283 صوتا |
عنابة | 183 | 180 | 03 | 98.36 % | 12 | 168 | ديب نور الدين | 104 صوتا |
قالمة | 323 | 320 | 03 | 99.07 % | 39 | 281 | سحري محمد لزهر | 136 صوتا |
قسنطينة | 193 | 191 | 02 | 98.96 % | 19 | 172 | رضوان أحمد سعيد | 82 صوتا |
المدية | 571 | 567 | 04 | 99.30 % | 41 | 526 | بودارجي المسعود | 148 صوتا |
مستغانم | 345 | 344 | 01 | 99.71 % | 48 | 296 | معيزية منصور | 113 صوتا |
مسيلة | 470 | 469 | 01 | 99.79 % | 34 | 435 | قيقان جمال | 195 صوتا |
معسكر | 440 | 437 | 03 | 99.32 % | 43 | 394 | العقعاق علي | 224 صوتا |
ورقلة | 240 | 240 | 00 | 100 % | 10 | 230 | قبي آدم | 57 صوتا |
وهران | 325 | 321 | 04 | 98.77 % | 27 | 294 | مهياوي الطيب | 98 صوتا |
البيض | 203 | 198 | 05 | 97.54 % | 22 | 176 | مولاي مكي | 69 صوتا |
إيليزي | 79 | 78 | 01 | 98.73 % | 02 | 76 | حماني همة | 33 صوتا |
برج بوعريريج | 343 | 333 | 10 | 97.08 % | 15 | 318 | داود بشير | 120 صوتا |
بومرداس | 350 | 324 | 26 | 92.57 % | 17 |
307 |
سي يوسف مختار | 150 صوتا |
الطارف | 249 | 249 | 00 | 100 % | 07 | 242 | معيزي بوبكر | 117 صوتا |
تندوف | 53 | 52 | 01 | 98.11 % | 02 | 50 | عياد أحمد | 22 صوتا |
تيسمسيلت | 219 | 219 | 00 | 100 % | 41 | 178 | زروالي مختار | 104 صوتا |
الوادي | 309 | 307 | 02 | 99.35 % | 06 | 301 | خليلي كمال | 92 صوتا |
خنشلة | 218 | 218 | 00 | 100 % | 28 | 190 | طلوس خميسي | 115 صوتا |
سوق أهراس | 257 | 256 | 01 | 99.61 % | 32 | 224 | سماعيلي لمبارك | 91 صوتا |
تيبازة | 289 | 289 | 00 | 100 % | 11 | 278 | زحالي عبد القادر | 161 صوتا |
ميلة | 353 | 350 | 03 | 99.15 % | 22 | 328 | بن الشاوي عبد الوكيل | 160 صوتا |
عين الدفلى | 373 | 373 | 00 | 100 % | 15 | 358 | أوفقير محمد مولود | 136 صوتا |
النعامة | 131 | 130 | 01 | 99.24 % | 02 | 128 | حيدار أحمد | 51 صوتا |
عين تموشنت | 267 | 267 | 00 | 100 % | 30 | 237 | سعيدي سعيد | 167 صوتا |
غرداية | 162 | 145 | 17 | 89.51 % | 07 | 138 | بلعور عبد القادر | 62 صوتا |
غليزان | 385 | 379 | 06 | 98.44 % | 37 | 342 | زروقي عبد القادر | 134 صوتا |
المجموع | 15934 | 15315 | 619 | 96.11% | 1049 | 14266 |
ثانيا: تفتح آجال الطعن في نتائج الاقتراع إلى غاية يوم الجمعة 15 محرم عام 1431 الموافق أول يناير سنة 2010 على الساعة الثامنة مساء.
ثالثا: يبلغ هذا الإعلان إلى رئيس مجلس الأمة، ووزير الدولة وزير الداخلية والجماعات المحلية.
رابعا: ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.
بهذا تداول المجلس الدستوري في جلستيه المنعقدتين بتاريخ13 و14 محرم عام 1431 الموافق 30 و31 ديسمبر سنة 2009.
رئيس المجلس الدستوري
بوعلام بسايح
أعضاء المجلس الدستوري:
– موسى لعرابة،
– محمد حبشي،
– بدر الدين سالم،
– دين بن جبارة،
– محمد عبو،
– الطيّب فراحي،
– فريدة لعروسي المولودة بن زوّة،
– الهاشمي عدالة.