التصنيف: الإعلانات بالسنوات

إن المجلس الدستوري،

– بناء على الدستور، لا سيما المادة 182 (الفقرتان 2 و3) منه،

– وبمقتضى القانون العضوي رقم 16-10 المؤرخ في 22 ذي القعدة عام 1437 الموافق 25 غشت سنة 2016 والمتعلق بنظام الانتخابات، المعدل والمتمم، لا سيما المواد 149 و150 و151 و154 و160 و163 و172منه،

– وبمقتضى النظـام المـؤرخ في 7 رمضان عام 1440 الموافق 12 مايو سنة 2019 والمحدد لقواعد عمل المجلس الدستوري، المعدل والمتمم، لا سيما المواد 73 و74و75 و76 و77 و78 و80 منه،

– وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 20 – 251 المؤرخ في 27 محرم عام 1442 الموافق 15 سبتمبر سنة 2020 والمتضمن استدعاء الهيئة الانتخابية للاستفتاء المتعلق بمشروع تعديل الدستور،

– وبعد الاطلاع على قرارات السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات، المتعلقة بعملية الاستفتاء،

– وبعد الاطلاع على محاضر فرز الأصوات ومحاضر الإحصاء البلدي، ومحاضر تركيز النتائج المعدة من طرف اللجان الانتخابية الولائية، ومحضر تركيز النتائج المعد من طرف اللجنة الانتخابية للمقيمين في الخارج،

– وبعد الاستماع إلى الأعضاء المقرّرين،

– وبعد دراسة الطعن المودع لدى المجلس الدستوري، والفصل فيه بالرفض لعدم استيفائه الشروط الشكلية والقانونية،

– وبعد ضبط الأرقام، وتصحيح الأخطاء المادية، تضبط النتائج النهائية للاستفتاء وفق الجداول الملحقة بهذا الإعلان،

– وبالنتيجة،

يعلـــن:

أن نتائج الاستفتاء حول مشروع تعديل الدستور، المعروض على الشعب الجزائري بتاريخ 15 ربيع الأول عام 1442 الموافق أول نوفمبر سنة 2020 هي كالآتي:

الناخبون المسجلون على مستوى التراب الوطني: 23.559.320

العدد الإجمالي للناخبين المسجلين، بما في ذلك المقيمين في الخارج: 24.466.618

الناخبون المصوتون على مستوى التراب الوطني: 5.616.481

العدد الإجمالي للناخبين المصوتين، بما في ذلك المقيمين في الخارج: 5.661.551

نسبة المشاركة :23,84  %

الأصوات الملغاة:  637.308

الأصوات المعبر عنها: 5.024.239

المصوتون ” نعم “: 3.356.091  وهو ما يعادل 66,80 %

المصوتون ” لا “: 1.668.148 وهو ما يعادل 33,20 %

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

بهذا تداول المجلس الدستوري في جلساته المنعقدة بتاريخ 19 و20 و21 و22  و23 و24 و25 و26 ربيع الأول عام 1442 الموافـق 5 و6 و7 و8 و9 و10و11و12 نوفمبر سنـة 2020.

 

                                                          رئيس المجلس الدستوري

                                                                      كمال فنيش

محمد حبشي، نائبا للرئيس،

سليمة مسراتي، عضوة،

شادية رحاب، عضوة،

إبراهيم بوتخيل، عضوا،

محمد رضا أوسهلة، عضوا،

عبد النور قراوي، عضوا،

خديجة عباد، عضوة،

الهاشمي براهمي، عضوا،

أمحمد عدة جلول، عضوا،

عمر بوراوي، عضوا.

إن المجلس الدستوري،

 -بناء على الدستور، لاسيما الفقرة الثانية من المادة 163 منه،

-وبمقتضى النظام المؤرخ في 5محرم عام 1410 الموافق 7غشت سنة 1989، الذي يحدد إجراءات عمل المجلس الدستوري،المعدل والمتمم، لاسيما المادة 41 منه،

-وبمقتضى الأمر رقم97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997، المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات،لاسيما المواد من 168 إلى 171 منه،

 -وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 89-143 المؤرخ في 5محرم عام 1410 الموافق 7 غشت سنة 1989 ، المتعلق بالقواعد الخاصة بتنظيم المجلس الدستوري والقانون الأساسي لبعض موظفيه،

-وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 99-169 المؤرخ في 19 ربيع الثاني عام 1420 الموافق أول غشت سنة 1999، المتضمن إستدعاء هيئة الناخبين للاستفتاء يوم 16 سبتمبر سنة 1999،

 -وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 99-178 المؤرخ في 21 ربيع الثاني عام 1420 الموافق 3 غشت سنة 1999 ، الذي يحدد كيفيات تطبيق أحكام المادة 166 من الأمر رقم97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997، المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات،

-وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 99-179 المؤرخ في 21 ربيع الثاني عام 1420 الموافق 3 غشت سنة 1999، الذي يحدد نص أوراق التصويت الواجب استعمالها في الاستفتاء يوم 16 سبتمبر سنة 1999 ومميزاتها التقنية،لاسيما المادة 3 منه،

 -وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 99-204 المؤرخ في 12 جمادى الأولى عام 1420 الموافق 24 غشت سنة 1999، الذي يحدد شروط تصويت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج في الاستفتاء وكيفيات ذلك،

– وبمقتضى القرار المؤرخ في 22 ربيع الثاني عام 1420 الموافق 4 غشت سنة 1999، يتعلق بالمميزات التقنية لورقة التصويت التي تستعمل في الاستفتاء يوم 16 سبتمبر سنة 1999،

-وبمقتضىالقرار المؤرخ في 6 جمادى الأولى عام 1420 الموافق 18 غشت سنة 1999،يتضمن تعيين قضاة رؤساء وأعضاء في اللجان الانتخابية الولائية واللجنة الانتخابية المكلفة بجمع نتائج تصويت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج في استفتاء يوم 16 سبتمبر سنة 1999،

– وبمقتضى القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 3 جمادى الأولى عام 1420 الموافق 15 غشت سنة 1999 ، يرخص لرؤساء المراكز الدبلوماسية والقنصلية بتقديم تاريخ افتتاح الاقتراع المتعلق باستفتاء يوم 16 سبتمبر سنة 1999،

– وبمقتضى القرار المؤرخ في 19 جمادى الأولى عام 1420 الموافق 31 غشت سنة 1999، يرخص للوزير محافظ الجزائر الكبرى وللولاة بتقديم تاريخ افتتاح الاقتراع المتعلق باستفتاء يوم 16 سبتمبر سنة 1999،

-وبعد الإطلاع على محاضر تركيز اللجان الانتخابية الولائية واللجنة الانتخابية المكلفة بالإشراف على تصويت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج،

– وبـعـد الاستماع للأعضاء المقررين،

 – اعتبارا أنه بعد تصحيح الأخطاء المادية، و إدخال التعديلات الضرورية، فإن نتائج الاستفتاء تضبط وفق الجدول الملحق بهذا الإعلان،

– وبالنتيجة،

يــــــعـــــــلـــــن:

أن نتائج الاستفتاء حول “المسعى العام لرئيس الجمهورية الرامي إلى تحقيق السلم والوئام المدني ” و المعروض على الشعب الجزائري بتاريخ 06 جمادى الثانية عام 1420 الموافق 16 سبتمبر سنة 1999 هي كالآتي:

       – النـــاخبون المسجلـون :     726. 17.512.

      – النــاخبون المصـوتون :     14.890.895

      – الأصوات المــــلغــــاة :     105.324

      – الأصوات المـعبرعـنها:       14.785.571

      – المصــــــوتـون بـ“نعم” :     14.583.075

      – المـصـــــوتـــون بـ”لا” :     202.496

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

بهذا تداول المجلس الدستوري في جلساته بتاريخ 07، 08 و 09 جمادى الثانية عام 1420 الموافق 17، 18 و 19 سبتمبرسنة 1999

رئيـس المجلـس الدستــوري

سعيد بو الشعير

إن المجلس الدستوري،

– بناء على الدستور، لاسيما المواد 68 ،70 ،71 ،72 و 153 ) الفقرة 2 ( منه،

– و بمقتـضى النظـام المـؤرخ في 5 محـرم عـام 1410 الموافـق 7 غشـت سـنة 1989 الـذي يحـدد  إجـراءات عمـل المجلـس الدسـتوري المعـدل،

– و بمقتـضى القانـون رقـم 89 – 13 المـؤرخ في 5 محـرم عـام 1410 الموافـق 7 غشـت سـنة 1989و  المتضمـن قانـون الانتخابـات، المعـدل و المتمـم، لاسيما المـواد 106 ،109،108 ،113 ،115 ،116 ، 117 و 118 منـه،

– و بمقتــضى المرسـوم الرئـاسي رقـم 89 – 143 المـؤرخ في 5 محـرم عـام 1410 الموافـق 7 غشـت  ســنة 1989 و المتعلــق بالقواعــد الخاصــة بتنظيــم المجلــس الدســتوري و القانــون الأســاسي  لبعــض موظفيــه،

– و بمقتـضى المرسـوم الرئـاسي رقـم 95 – 268 المـؤرخ في 22 ربيـع الثاني عـام 1416 الموافـق 17  سـبتمبر 1995 و المتضمـن إسـتدعاء هيئـة الناخبين للانتخـاب لرئاسـة الجمهوريـة،

– و بمقتـضى المرسـوم التنفيـذي رقـم 95 – 303 المـؤرخ في 12 جمادى الاولى عـام 1416 الموافـق 7  أكتوبـر سـنة 1995 الـذي يضبط كيــفيات تطــبيق أحكــام المــادة 117 مـن قانـون الانتخابات،  المعـدل، و المتمـم،

– و بمقتـضى قـرار المجلـس الدسـتوري المـؤرخ في 19 جمادى الأولى عـام 1416 الموافـق 14 أكتوبـر  سـنة 1995 و المتضمـن تحديـد قائمـة المترشـحين لإنتخـاب رئيـس الجمهوريـة،

-و بعـد الإطـلاع عـلى محـاضر اللجـان الانتخابيـة الولائيـة، و اللجنـة الإنتخابيـة المكلفـة بـالإشراف عـلى تصويـت المواطنـين الجزائريـين المقيمـين بالخـارج،

– و بعـد دراسـة الطعـون المرفوعـة الى المجلـس الدسـتوري طبقـا لقانـون الانتخابـات، المعـدل و  المتمـم، لاسـيما المـادة 117 منـه، و النظـام المـؤرخ في 5 محـرم عـام 1410 الموافق 7 غشـت سـنة 1989 ،و المحـدد لإجـراءات عمـل المجلـس الدسـتوري، المعـدل، لاسـيما المـواد 26و 27و28و29  و30 منـه، وكـذا المرسـوم التنفيـذي رقـم 95 – 303 المذكـور أعـلاه، و الـذي يضبـط كيفيـات  تطبيـق أحـكام المـادة 117 مـن قانـون الانتخابـات، المعـدل و المتمـم، لاسـيما المـواد 2 و 4 و  5 منـه،

– و بعد الاستماع للمقررين،

و بعــد إجــراء تصحيــح الأخطــاء الماديــة، و إدخــال التعديــلات الضروريــة، و القيــام بإلغــاء عمليــات انتخابيــة، و ضبــط النتائــج النهائيــة،

حول العمليات الإنتخابية :

 – اعتبــارا أن الأصــوات المعــبر عنهــا بالمكتــب رقــم 501 ( رجــال ) مركــز المرايــل ( متنقــل ) بلديـة تيجلابـين، دائـرة وولايـة بومـرداس، هـي 165 صوتـا، و أنـه بعـد إجـراء التحقيـق يـبرز  جليـا مـن السـجل الانتخاب أن أشـخاصا قـد وقعـوا بـدلا مـن الناخبـين المسـجلين في السـجل  الإنتخـاب، مخالفـة للمادة 40 مـن قانـون الانتخابـات، المعـدل و المتمـم، و عليـه يترتـب إلغـاء  نتائـج التصويـت بالمكتـب المذكـور،

– و اعتبـارا أنـه يتجـلى مـن خـلال سـجل الناخبـين و محـضر المكتـب رقـم 301 ،بلديـة تيجلابين،  دائــرة وولايــة بومــرداس، اســتعمال قائمة إضافيــة للناخبــين و تخلــف توقيــع ناخبــني خلافــا  لأحـكام المادتـين 16 و 45 مـن قانـون الانتخابـات، و عليـه فـإن الأصـوات المعـبر عنهـا في هـذا  المكتـب، و عددهـا 893 صوتـا، تعتـبر ملغـاة،

– و اعتبـارا أنـه يتبـين مـن سـجل التوقيعـات الخـاص بالمكتـب رقـم 17 رجـال )، مـن المركـز  الإنتخـابي بنـي ودرن، التابـع لبلديـة سـنجاس، دائـرة وولايـة الشـلف، أن عمليـة فـرز الأصـوات  متـت بعـد الأجـل القانـوني، و في ذلـك مخالفـة لمقتضيـات المـادة 42 مـن قانـون الإنتخابـات،  و مـن ثـم فـإن الأصـوات المعـبر عنهـا بالمكتـب المذكـور و عددهـا 594 صوتـا، تعتـبر ملغـاة،

– و اعتبـارا للمعاينـة الماديـة التـي قـام بهـا المجلـس الدسـتوري، و التـي أظهـرت عـدم تطابـق  عـدد التوقيعـات مـع عـدد الأظرفـة الموجـودة في الصنـدوق الإنتخـابي للمكتـب رقـم 3 ،مركـز  أولاد فـارس، بلديـة أولاد فـارس، دائـرة أولاد فـارس، ولايـة الشـلف، مـام يتعـني إلغـاء الأصـوات  المعـبر عنهـا و عددهـا 627 صوتـا، طبقـا للمادة 45 مـن قانـون الإنتخابـات، المعـدل و المتمـم،

– و اعتبـارا أنـه يتبـني مـن مراجعـة الـوكالات وورقـة عـد أصـوات الناخبـين و محـضر المكتـب  رقــم 9 لمركــز ابــن باديــس، بلديــة تبســة، دائــرة وولايــة تبســة، أن أشــخاصا صوتــوا بعــدة  وكالات، مـام يعـد مخالفـة للمادة 54 مـن قانـون الإنتخابـات، و حينئـذ يتعـني إلغـاء الأصـوات  المعـبر عنهـا بالمكتـب المذكـور و عددهـا 170 صوتـا،

– و اعتبـارا، عـلاوة عـلى ذلـك، أن عـددا كبـريا مـن الطعـون المرفوعـة إلى المجلـس الدسـتوري تـم رفضهـا في الشـكل لعـدم اسـتيفائها الـشروط القانونيـة، لاسـما تلـك الـواردة في أحـكام المـادة  117 مـن قانـون الانتخابـات، و المـواد 2 ،4 و 5 مـن المرسـوم التنفيـذي رقـم 95 – 303 المـؤرخ  في 12 جـمادى الاولى عـام 1416 الموافـق 7 أكتوبـر سـنة 1995 ،و المذكـور أعـلاه،

– و اعتبـارا أنـه ينتـج عـن تدابـري المـادة 117 ) الفقـرة الاولى ) مـن قانـون الانتخابـات، المعـدل و المتمــم، و كــذا المرســوم التنفيــذي رقــم 95 – 303 المشــار إليــه أعــلاه، أن إمكانيــة إخطــار المجلـس الدسـتوري مخولـة للمترشـحين و ممثليهـم قانونـا وحدهـم، فـإن الإحتجاجـات الـواردة  مـن ناخبـني لا يتمتعـون بهـذه الصفـة تـم رفضهـا،

حول النتائج النهائية :

-اعتبــارا أنــه بعــد التصحيــح و التعديــل و الإلغــاء، فــإن نتائــج الــدور الأول مــن الإنتخابــات الرئاســية هــي كالتي :

المسجلون الناخبون  15.969.904

 المصوتون الناخبون  12.087.281

– الأصوات المعبر عنها :  11.619.532

 : المطلقـــة الأغلبـــية  5.809.767

و قد تحصل السادة :

– بوكروح نور الدين :443.144

 اليمنين زروال  7.088.618

 سعيد سعدي  1.115.796

 محفوظ نحناح  2.971.974

و لمـا كان السـيد زروال اليمـني قـد حصـل في الـدور الأول عـلى الأغلبيـة المطلقـة مـن الأصـوات  المعـبر عنهـا ليعلـن انتخابـه وفقـا للـمادة 68 ( الفقـرة 2 ) مـن الدسـتور و المـادة 106 مـن قانـون  الإنتخابات،

و بالنتيـــجة،  

 يعــــــــــــلن :  

أن الســيد زروال اليمــني رئيــس للجمهوريــة الجزائريــة الديمقراطية الشــعبية، و يبــاشر مهمتــه  فـور أدائـه اليمـني طبقـا للمادة 72 مـن الدسـتور،

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

بهـذا تـداول المجلـس الدسـتوري في جلسـاته بتاريـخ 17  و18و19و20و21و22و23 نوفمـبر سـنة   .1995

 

 رئيس المجلس الدستوري 

سعيد بو الشعير

إن المجلس الدستوري،

– بناء على الدستور، لا سيام المادة 153) الفقرة 2 (منه،

– وبمقتضى النظـام المـؤرخ في 5 محـرم عـام 1410 الموافـق 7 غشـت سـنة 1989 الـذي يحـدد  _ّام المـادة 39 منـه، ّ إجـراءات عمـل المجلـس الد ّ سـتوري، المعـدل، لاسـي

– وبمقتضى القانـون رقـم 13-89 المـؤرخ في 5 محـرم عـام 1410 الموافـق 7 غشـت سـنة 1989 ، ّ والمتضمـن قانـون الانتخابـات، المعـدل والمتمـم،

– وبمقتضى المرســوم الرئــاسي رقــم 143-89 المــؤرخ في 5 محــرم عــام 1410 الموافــق 7 غشــت  سـنة 1989 والمتعلـق بالقواعـد الخاصـة بتنظيـم المجلـس الدسـتوري والقانـون الأسـاسي لبعـض  موظفيـه،

– وبمقتضى المرســوم الرئــاسي رقــم 348-96 المــؤرخ في أول جمادى الثانيــة عــام 1417 الموافــق  14 أكتوبـر سـنة 1996 و المتضمـن اسـتدعاء مجمـوع الناخبـين والناخبـات للاسـتفتاء المتعلـق بـمشروع تعديـل الدسـتور،

– وبعـد الإطـلاع عـلى النتائـج المدونـة في محـاضر اللجـان الانتخابيـة اللّجنـة الانتخابيـة الولائيـة المكلفـة بـالإشراف عـلى تصويـت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخـارج،

– وبعد الاستماع للمقررين،

– واعتبـارا أن نتائـج الإقـتراع لبلديـة مرحـوم ولايـة سـيدي بلعبـاس، أرسـلت للمجلـس الدسـتوري، بعـد تلقيـه محـضر اللجنة الانتخابيـة الولائيـة خلافا لأحـكام المادة 116 مـن قانـون الإنتخابات، مـام يتعـني عـدم الإعتـداد بهـا في النتائـج النهائيـة للإقتراع،

– واعتبـارا أنـه بعـد تصحيـح الأخطـاء الماديـة وإدخـال التعديـلات و الإلغـاء التـي يراهـا ضروريـة،  فـإن نتائـج الإقـتراع تضبـط وفـق الجـدول الملحـق بهـذا الإعـلان،

– وبالنتيجة،  

يعلن :  

أن نتائـج الإسـتفتاء المتعلـق بمـشروع تعديـل الدسـتور المعـروض عـلى الشـعب الجزائـري بتاريـخ  17 رجـب عـام 1417 الموافـق 28 نوفمـبر سـنة 1996 هـي كالآتي :

-الناخبون المسجلون : 574 434 16

– عدد المصوتين  13 111 514

-عدد الأصوات المعبر عنها : 027 750 12

– نعم : 10 785 919

– لا : 1 964 108

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الدميقراطية الشعبية.

بهـذا تـداول المجلـس الدسـتوري في جلسـاته بتاريـخ 18 و 19 و20 رجـب عـام 1417 الموافـق 29  و30 نوفمـبر وأول ديسـمبر 1996.

رئيس المجلس الدستوري 

سعيد بو الشعير

إن المجـــــلس الدستــــوري،

– بناء على الدستور،لاسيما المـــواد 98­       ، 163  (الفقرة الثانية ) و181       (الفقرة الأولى ) منه،

– وبمقتضى النظام المؤرخ في25 ربيع الأول عــــام 1421 الموافق 28 يونيو سنة 2000 المحدد لقواعد عمل المجلس الدستوري،

– و بمقتضى الأمر رقم 97 – 07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 و المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الإنتخابات لاسيما المــــواد 122، 123 ،124،144 ، 147 ، 148 و 149 منه،

– و بمقتضى الأمر رقم 97-08 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 الذي يحدد الدوائر الإنتخابية و عدد المقاعد المطلوب شغلها في انتخابات البرلمان،

– و بمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 89-143 المؤرخ في 5 محرم عام 1410 الموافق 7 غشت سنة 1989 و المتعلق بالقواعد الخاصة بتنظيم المجلس الدستوري و القانو ن الأساسي لبعض موظفيه،

– و بمـــقتضى المـــــرسوم الرئــاسي رقـــم 98-126 المــــؤرخ في 24 ذي الحجة عام 1418 الموافق 21 أبريل سنة 1998 والمتعلق بنشر التشكيلة الاسمية للمجلس الدستوري،

– و بمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 2000-340 المؤرخ في3 شعبان عام 1421 الموافق 30 أكتوبر سنة 2000 و المتضمن استدعاء الهيئة الإنتخابية لتجديد أعضاء مجلس الأمة المنتخبين،

–       وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 97- 278 المؤرخ في 21 ربيع الأول عام 1418 الموافق 26 يوليو سنة 1997 ، الذي يحدد كيفيات تطبيق أحكــــام المادتين 97 و99 من الأمر رقم 97-07 المــؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 و المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الإنتخابات لتحديد عدد المقاعد المطلوب شغلها لانتخاب أعضاء المجالس الشعبية البلدية والولائية،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 2000-375 المؤرخ في 26 شعبان عام 1421 الموافق 22 نوفمبر سنة 2000 الذي يعدل ويتمم المرسوم التنفيذي رقم 97-423 المؤرخ في 10 رجب عام 1418 الموافق 11 نوفمبر سنة 1997 والمتعلق بتنظيم انتخاب أعضاء مجلس الأمة المنتخبين وسيره،

– و بمقتضى القرار الصادر عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية المؤرخ في 26 شعبان عام 1421 الموافق 22 نوفمبرسنة 2000 الذي يحدد شكل ورقة التصويت المخصصة للانتخاب قصد تجديد أعضاء مجلس الأمة المنتخبين ومميزاتها التقنية ،

– و بعد الإطلاع على النتائج المدونة في محاضر اللجان الإنتخابية الولائية،

و بعد الإستماع للمقررين،

– واعتبارا أنه بعد تصحيح الأخطاء المادية التي رآها المجلس الدستوري       ضرورية،

و بالنتيجة،

يعلن أن نتائج الاقتراع تكون كالآتي :

أولا : أن النتائج       الإجمالية للإنتخابات التي جرت يوم 4 شوال عام 1421 الموافق 30 ديسمبر سنة 2000 ، قصد تجديد نصف عدد أعضاء مجلس الأمة المنتخبين ،هي كمـــا يــلــــي :

·   الناخبون المسجلون       :             14939

·   الناخبون المصوتون :                   13801

·   نـسبـــة المشــــاركة :                   38, 92 %

·   النـاخبون الممتنعون :                   1138

·   عدد الأصوات المعبر عنها :           12712

·   عدد الأصوات الملغاة :                 1089

ثانـيا : إن نتائج هذه الانتخابات حسب كل دائرة انتخابيةهي كالآتي:

جدول يتضمن نتائج تجديد انتخاب أعضاء   مجلس الأمة المنتخبين

عدد الأصوات المتحصل عليها المترشح الفائز عدد الأصوات الناخبون الممتنعون عدد                 الأصوات نسبة االمشاركة الناخبون الدائرة   الإنتخابية الملغاة المعبر عنها المصوتون المسجلون 89 بكري البكري 5 6 234 97,55% 239 245 أدرار 107 بوشرور أحمد المدعو : مروان 25 12 341 96,83% 366 378 الشلف 44 قداري بن حرزالله 9 4 204 98,16% 213 217 الأغواط 92 نجعوم محمود 17 7 245 97,40% 262 269 أم البواقي 274 روابح عبد الحكيم 27 63 436 88,02% 463 526 باتنة 189 معمري جودي 28 72 389 85,28% 417 489 بجاية 155 بوستة رمضان عز الدين 10 10 290 96,77% 300 310 بسكرة 49 بلمداني مداني 18 4 176 97,98% 194 198 بشار 147 بوتلحيق صالح 27 20 244 93,13% 271 291 البليدة 165 مرابطي محمد الشريف 17 38 351 90,64% 368 406 البويرة 36 افرواق أفلكان 5 8 102 93,04% 107 115 تامنغست 120 بوديار محمد 44 4 229 98,56% 273 277 تبسة 101 بن سلامة محمد 47 44 397 90,98% 444 488 تلمسان 144 خيار مصطفى 45 23 321 94,09% 366 389 تيارت 260 آيت أحمد أحمد 17 81 524 86,98% 541 622 تيزي وزو 287 شهاب صديق 57 110 563 84,93% 620 730 الجزائر 153 حريزي محمد 21 19 299 94,40% 320 339 الجلفة 148 كراوي رابح 11 20 262 93,17% 273 293 جيجل 295 بويلفان عمر 25 66 488 88,60% 513 579 سطيف 42 جلولي محمد 9 2 158 98,82% 167 169 سعيدة 179 أودينة محمد 54 57 260 84,64% 314 371 سكيكدة 113 لبيد بوعلام 52 21 360 95,15% 412 433 سيدي بلعباس 89 أمير محمد 2 8 161 95,32% 163 171 عنابة 122 بونفلة حسان 16 26 261 91,42% 277 303 قالمة عدد الأصوات المتحصل عليها المترشح الفائز عدد الأصوات الناخبون الممتنعون عدد                 الأصوات نسبة االمشاركة الناخبون الدائرة   الإنتخابية الملغاة المعبر عنها المصوتون المسجلون 64 بلحاج مصطفى مراد 5 10 166 94,48% 171 181 قسنطينة 212 دويحسني محمد 54 72 407 86,49% 461 533 المدية 144 بن راشد منصور 30 13 280 95,98% 310 323 مستغانم 121 بن دقموس محمد بلقاسم 23 3 386 99,27% 409 412 المسيلة 181 مومن عمر سعيد 46 20 352 95,22% 398 418 معسكر 68 بلحاج ميلود 11 5 197 97,65% 208 213 ورقلة 155 دين               بن جبارة 24 21 235 92,50% 259 280 وهران 65 بوعزة بوحفص 19 6 174 96,98% 193 199 البيض 17 بن عبد الرحمان ابراهيم 1 6 70 92,21% 71 77 إليزي 160 صاهد المسعود 33 21 263 93,38% 296 317 برج بوعريريج 129 دراوي محمد 13 37 269 88,40% 282 319 بومرداس 122 قواسم علي 7 9 215 96,10% 222 231 الطارف 24 أبيري محمد نوح 0 0 51 100,00% 51 51 تندوف 102 قازوز امحمد 18 5 185 97,60% 203 208 تيسمسيلت 68 بن موسى أحمد 14 12 263 95,85% 277 289 الوادي 56 عطية بلقاسم 20 5 175 97,50% 195 200 خنشلة 80 لحواسنية عبد الناصر 6 3 227 98,73% 233 236 سوق اهراس 143 متلو               الطيب 39 18 218 93,45% 257 275 تيبازة 105 كورتل باهي 12 26 279 91,80% 291 317 ميلة 82 بن رقية ميسوم 43 23 289 93,52% 332 355 عين الدفلى 24 محمودي لخضر 9 4 114 96,85% 123 127 النعامة 92 بن دومة أحمد 28 9 220 96,50% 248 257 عين تيموشنت 51 بوغلابة موسى 14 12 126 92,11% 140 152 غرداية 155 حاج سليمان عابد 32 73 256 79,78% 288 361 غليزان 1089 1138 12712 92,38% 13801 14939 المجـمــوع

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

بهـذا تداول المجلس الدستوري في جلستيه بتاريخ 5 و 6 شوال عــام 1421 الموافق 31 ديسمبر سنة 2000 و أوّل يناير سنة 2001.

رئيس المجلس الدستوري

سعيد بوالشعير

أعضاء المجلس الدستوري :

– علي بوبترة

– أحسن بنيو

– ناصر بدوي

– عبد الحفيظ عماري

– محمد بورحلة

– محند محرز

– غنية لبيض

إن المجلس الدستوري،

– بِنَاء على الدستـــــور لاَ سيما المـــــواد 98 ، 101 (الفَقْرة 1) ، 102 ( الفَقرة 1)  و 163  (الفقرة 2) منه ،

– و بِمقتَضــى النظــــام المؤرخ في 25 ربيـــــع الأَول عـــــام 1421 الموافق 28 يونيو سَنَةَ 2000 ، المحدّد لقواعد عمل المجلس الدستوري،

– و بمقتضى الأمر رقم 97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 و المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات ، لاسيما المواد 101 ، 102 ، 103 ، 104 ، 105 ، 116 ، 117 و 118 منه،

– و بمقتضى  القانون  رقم 02- 07  المؤرخ   في 03 صفر عام 1423 الموافق 16 أفريل سنة 2002 ، يتضمن الموافقة على الأمر رقم 02-04 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبراير سنة 2002 الذي يعدل الأمــر رقــــم  97-08  الـــمــــؤرخ فـــــي 27  شــــوال عـــام 1417  المـــــوافــق 6 مـــارس سنة 1997 الذي يحـــدد الدوائر الانتخابية و عدد المقاعد المطلوب شغلها في انتخابات البرلمان،

– و بمقتضى المرسوم الرئــــاسي رقـــم 89- 143 المؤرخ فــــــي 5 محرم عام1410 الموافق 7 غشـــــت سنـــة 1989 و المتعلق بالقواعد الخاصة بتنظيم المجلس الدستوري والقانون الأساسي لبعض موظفيه   المعدل و المتمم،

– و بمقتضى المرسوم الرئاسي رقــم 02-77 المؤرخ في 15 ذي الحجة عام 1422 الموافق 27 فبراير سنة 2002 ، و المتضمن إستدعاء هيئة الناخبين لانتخاب المجلس الشعبي الوطني،

– و بمقتضى المرسوم التنفيذي رقــــم 02 – 144 المؤرخ في 26 صفر عام 1423 الموافق 09 مايو سنة 2002، الذي يحدد نص أوراق التصويت التي تستعمل لانتخاب المجلس الشعبي الوطني ، و مميزاتها التقنية،

– و بمقتضــــى القرار المــــؤرخ في 28 صفــــر عــــــام 1423 الموافــــــــق 11 مايو سنة 2002 ، الذي يحدد المميزات التقنية لأوراق التصويت التي تستعمل لإنتخاب المجلس الشعبي الوطني،

– و بعد الإطلاع على النتائج المدونة في محاضر اللجان الانتخابية الولائية واللجنة الانتخابية المكلفة بالإشراف على تصويت المواطنين الجزائرين المقيمين بالخارج،

– وبعد الإستماع للمقررين،

–         إعتبارا أنه بعد تصحيح الأخطاء المادية وإدخال التعديلات التي رآها ضرورية فإن نتائج الاقتراع تضبط وفق الجداول الملحقة بهذا الإعلان،

– و بالنتيجة،

يعلن :

أولا : أن نتائج انتخاب أعضاء المجلس الشعبي الوطني ، الذي جرى يـــــــوم

 17ربيع الأول عام 1423 الموافـــق 30 مايو 2002،  هي كالتالي :

·        الناخبون المسجلون : 17.951.127

·        الناخبون المصوتون : 8.288.536

·        نسبة المشاركة : 46,17 %

·        الناخبون الممتنعون : 9.662.591

·        عددالأصواتالمعبرعنها: 7.420.867

·        عدد الأصوات الملغاة :   867.669 

عــــددالأصوات والمقـــاعــــد التي تحصلت عليــــها القــــوائم الفائزة مرتبة:

       1 . قوائم حزب جبهة التحرير الوطني

         – عدد الأصوات المتحصل عليها : 2.618.003

         – عدد المقاعد المتحصل عليها : 199

        2 . قوائم التجمع الوطني الديمقراطي

     – عدد الأصوات المتحصل عليها : 610.461

     – عدد المقاعد المتحصل عليها :    47

        3 . قوائم حركة الإصلاح الوطني

         – عدد الأصوات المتحصل عليها : 705.319

        – عدد المقاعد المتحصل عليها : 43

4 . قوائم حركة مجتمع السلم

       – عدد الأصوات المتحصل عليها :   523.464

       – عدد المقاعد المتحصل عليها :   38

       5 . قوائم الأحرار

       – عدد الأصوات المتحصل عليها : 365.594

        – عدد المقاعد المتحصل عليها : 30

        6 . قوائم حزب العمال

       – عدد الأصوات المتحصل عليها: 246.770

        – عدد المقاعد المتحصل عليها : 21

      7 . قوائم  الجبهة الوطنية الجزائرية

         –  عدد الأصوات المتحصل عليها :  113.700 

         – عدد المقاعد المتحصل عليها :  08

       8 . قوائم حركة النهضة

       – عدد الأصوات المتحصل عليها : 48.132

      – عدد المقاعد المتحصل عليها   :  01

       9 . قوائم حزب التجديد الجزائري

      عدد الأصوات المتحصل عليها :  19.873

      عدد المقاعد المتحصل عليها : 01

       10 . قوائم حركة الوفاق الوطني

      – عدد الأصوات المتحصل عليها : 14.465

       – عدد المقاعد المتحصل عليها : 01

ثانيا : يتضمن هذا الإعلان الجداول الآتية :

   1- قائمة المترشحين المنتَخَبِين للمجلس الشعبي الوطني .

    2-  نسبة التمثيل في المجلس الشعبي الوطني .

    3- المشاركة في الاقتراع على مستوى الدوائر الإنتخابية .

يُبَلَّغُ هـــذا الإعــــلان إلى رئيس المجلـــــس الشعبي الوطني و إلى وزيرالدولة ، وزير الداخلية و الجماعات المحلية .

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسميــــة للجـــــمهورية الجـــزائرية الديمقراطية الشعبية .

  بهذا تداول المجلس الدستوري في جلساته بتاريخ 19 ، 20 و 21 ربيع الأول عام 1423 الموافق   1 ، 2 و 3  يونيو سنة 2002

رئيس المجلس الدستوري                                             

محمد بجاوي

أعضاء المجلس الدستوري

–          علي بوبترة

–          فلة هني

–          محمد بورحلة

–          نذير زريبي

–          ناصر بدوي

–          محمد فادن

–          غنية لبيض المولودة مقلاّتي

–          خالد دهينة

إن المجلس الدستوري،

– بناء علـــــــى الدستور ، لاسيمــــــا المواد  98 ، 102 الفقرة الثالثة و  163 منه ،

– و بمقتضى الأمــــــر رقـــــــم 97 – 07  الــــمؤرخ في 27 شوال عــــــام 1417 الموافــــــق 6 مــــارس سنـــــة 1997 المتضمّن القانون العضوي المتعلــــــــق بنظام الانتخابات ،  لاسيما المـــــواد  122 ، 123  ، 124 ،127 ، 146 ،  147  و  148 منه ،

– و بمقتضى الأمر رقم 97 – 08 المـــــؤرّخ في 27 شــــــوّال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 الذي يحـــــدّد الدوائر الانتخابية و عدد المقاعد المطلوب شغلها في انتخابات البرلمان ، المعدّل ،

– و بمقتضى النظـــــام الـــــمــــــؤرخ في 25 ربيــــــع الأول عـــــــام 1421 الموافــــــــق 28 يونيو سنة 2000 المحدد   لقــــــواعد عمل المجلس الدستوري،

– و بمقتضى المرسوم الرئاسي رقــــــم 03-422 المؤرخ فـــي 15 رمضان عام 1424 الموافق 10 نوفمبر سنـــــة 2003، المتضمن استدعـــــاء الهيئــــــة الانتخـــــابية لتجديد نصــــف أعضـــــاء مجلــــس الأمــــة المنتخبـــــيـــــن،

– و بمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 97 – 278 المـــــؤرخ في 21 ربيـــــع الأول عـــــــــام 1418 الموافق 26 يوليو سنة 1997 ، الذي يحدد كيفيات تطبيق أحكام المادتين 97 و 99 من الأمــــر رقم 97 – 07 المــــــؤرخ في   27  شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 و المتضمن القانون العضوي المتعلــــق بنظـــــام الانتخابات ، لتحـــــديد عدد المقاعد المطلوب شغلها لانتخاب أعضاء المجالس الشعبية البلديـــــة و الـــــولائيــــــــة،

–  و بمقتضى المرســـــوم التنفيــــــذي رقــــم 2000 – 375   الـمـــــؤرخ في 26 شعبان عام 1421 الموافق 22 نوفمبر سنة 2000 ،  الـــــذي يــعدل و يتمـــــــم المرسوم التنفيــــذي رقـــــم 97 – 423 المـــــؤرخ في 10 رجب عام 1418 الموافق 11 نوفمــــبر سنـــــة 1997 ، المتعلـــــق بتنظيـــــم انتخاب أعضاء مجلس الأمة المنتخبين و سيره ،

– و بمقتضى القــــــرار الصادر عن وزارة الداخلية و الجمــــــاعات المحليـــــة بتاريخ 21 رمضان عام 1424 الموافق 16 نوفمبر سنة 2003 ، الذي يحدد شكل ورقة التصويت المخصصة للانتخاب قصد تجديد نصف أعضاء مجلس الأمة المنتخبين        و مميزاتهـــــــا  التقنيـــــة ،

– و بعد الإطلاع  على النتائج المدونـــــة فـــــي  محـــــاضـــر فــــرز الأصـــــوات ،

و بعد الاستماع  إلى الأعضاء المقرّرين ،

– و اعتبارا أنه بعد التحقيق في صحّة العمليات الانتخابية و تصحيح الأخطاء المادية التــــي  تمّت معاينتها في محاضر فرز الأصوات.

–  و بالنتيجــــــــة .

يــعـلــــن

أوّلا :     إلغاء  نتائج  الانتخاب بولاية البيّض لعدم صحّة العمليات الانتخابية.

ثانيا  :   أن نتائــــــج الاقتراع الذي جرى يوم الثلاثــــــاء 6 ذي القعدة عـــــام 1424 الموافق 30 ديسمبــــــر سنة 2003  قصد تجديد نصف أعضاء مجلس الأمة المنتخبين هـــــي  كــــمــــــا  يلـــــــي :

1-  :     النتائج الإجمالية للانتخابات :

.   عدد الولايات المعنية:  46

.   الناخبون المسجلون : 14. 495

.  الناخبون  المصوتون :        13. 842

.  الناخبون  الممتنعون :   653 

.  نسبة المشاركة : 95, 49  %

. عدد الأصوات الملغاة :  737 

. عدد الأصوات المعبر عنها : 13. 105       

.  عــــدد  المتـــــرشّحين الفـــــائزين : 45

2 –  : النتائج  حسب كل ولاية  موزّعة وفق الجدول الآتي :

الأصوات المتحصل عليها المترشح الفائز عدد الأصوات المعبر عنها عدد الأصوات الملغاة نسبة المشاركة الناخبون الولاية الممتنعون المصوتون            المسجلون 116 بابا احمد 246 9 97,70% 6 255 261 أدرار 109 نيشاني عبد القادر 364 25 97,98% 8 389 397 الشلف 46 سعداوي علي 224 5 99,57% 1 229 230 الأغواط 110 سالم بدر الدين 276 20 99,33% 2 296 298 أم البواقي 254 الزين علاوة 533 17 96,49% 20 550 570 باتنة 96 بن جديدي محمد 296 15 98,73% 4 311 315 بسكرة 55 فلاح محمد 181 11 95,05% 10 192 202 بشار 109 عموري عاشور 300 11 97,80% 7 311 318 البليدة 132 بوحة محمد 295 15 81,79% 69 310 379 البويرة 50 برادعي عبد الله 109 5 97,44% 3 114 117 تامنغست 68 سالمي بدر الدين 282 1 98,61% 4 283 287 تبسة 147 شعبان صاري نصر الدين 452 25 96,17% 19 477 496 تلمسان 209 كمون عبد القادر 384 18 97,81% 9 402 411 تيارت 281 خوجة محمد 584 26 81,33% 140 610 750 الجزائر 238 حبشي الميلود 345 12 90,38% 38 357 395 الجلفة 105 بدوحان مسعود 287 8 96,09% 12 295 307 جيجل 224 احمين العمري 547 21 90,02% 63 568 631 سطيف 58 امباركي لخضر 145 37 98,38% 3 182 185 سعيدة 135 شاوي حفيظ 379 9 97,24% 11 388 399 سكيكدة 159 بوخلخال محمد المدعو خميس 385 38 96,80% 14 423 437 سيدي بلعباس 91 بريهمي موسى 174 6 98,36% 3 180 183 عنابة 95 معلم رشيد 314 6 99,07% 3 320 323 قالمة 70 عميار مسعود 185 8 100,00% 0 193 193 قسنطينة 208 دراجي جمال 522 27 96,15% 22 549 571 المدية 88 قايد الشارف 320 22 99,13% 3 342 345 مستغانم 145 ميساوي محمد 431 33 98,72% 6 464 470 المسيلة 112 سليماني جيلالي 389 35 95,93% 18 424 442 معسكر 131 بن ساسي محمد لعروسي 230 7 98,75% 3 237 240 ورقلة 93 طيب ابراهيم الحسان 285 25 95,98% 13 310 323 وهران مــــــلـــــغــــــاة البيض 31 ايكناوي سيدي 75 4 100,00% 0 79 79 إليزي 139 بوداش ناصر 309 28 98,25% 6 337 343 برج بوعريريج 132 زيان خوجة احمد 264 10 78,06% 77 274 351 بومرداس 70 بوغابة عبد 241 5 98,80% 3 246 249 الطارف 20 زهارة محمد 51 1 98,11% 1 52 53 تندوف 74 عدلي محمد 201 14 98,17% 4 215 219 تيسمسيلت 108 بوزقاق محمد الحافظ 294 12 99,03% 3 306 309 الوادي 100 خلاف محمود 191 6 99,49% 1 197 198 خنشلة 68 بولعراس علي 233 24 100,00% 0 257 257 سوق اهراس 109 بن عميروش بلقاسم 277 7 98,27% 5 284 289 تيبازة 119 صدراتي عبد الله 299 43 96,88% 11 342 353 ميلة 97 قسطالي محمد 344 25 98,93% 4 369 373 عين الدفلى 50 ازرار محمد 121 8 98,47% 2 129 131 النعامة 96 سعيدي بلخير 243 19 98,13% 5 262 267 عين تيموشنت 52 طرباقو احمد 151 6 96,91% 5 157 162 غرداية 73 قدور دواجي علي 347 28 96,90% 12 375 387 غليزان   13105 737 95,49% 653 13842 14495 المجـمــوع

–  ثالثا  : تفتح آجال الطعن في نتائج  الإقتراع  إلى غاية يوم الإثنين  5  يناير سنة 2004 على الساعة الثامنة مساء .

–   رابعا :  يبلغ هذا الإعلان إلى رئيس مجلس الأمة ، و وزير الدولة وزير الداخلية و الجماعات المحلية .

–  خامسا :   ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

بهذا تداول المجلس الدستوري في جلساته بتاريخ   9  ، 10  و 11 ذي القعدة عام 1424 الموافق لــــ   2   ، 3  و 4  ينـــــاير  سنــــــة 2004.

رئيس المجلس الدستوري      

 محمد بجاوي

أعضاء المجلس الدستوري :

– علي بوبترة

– فلة هني

– محمد بورحلة

– نذير زريبي

– ناصر بدوي

– محمد فادن

– غنية لبيض/ مقلاتي 

– خالد دهينة

إن المجلس الدستوري،

بناء على الدستور، لاسيما المواد 71 و73 و 74 و75 و163 منه

وبمقتضى الأمر رقم97-07 المؤرّخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 والمتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، المعدل و المتمم، لاسيما المواد 155 و 162 و 165 (الفقرة الأخيرة) و166 و167 منه

وبمقتضى النظام المؤرخ في 25 ربيع الأول عام 1421 الموافق 28 يونيو سنة 2000 المحدد لقواعد عمل المجلس الدستوري

وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 04-19 المؤرخ في 16 ذي الحجة عام 1424 الموافق 7 فبراير سنة 2004 والمتضمن استدعاء هيئة الناخبين للانتخاب لرئاسة الجمهورية

وبمقتضى قرار المجلس الدستوري رقم 16/ق. م د/04 المؤرخ في 9 محرم عام 1425 الموافق أول مارس سنة 2004 المحدد لقائمة المترشحين لانتخاب رئيس الجمهورية

و بعد الإطلاع على محاضر فرز الأصوات و محاضر الإحصاء البلدي، ومحاضر تركيز النتائج الولائية و محضر تركيز تصويت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج

وبعد دراسة الطعون المرفوعة إلى المجلس الدستوري

وبعد الاستماع إلى الأعضاء المقررين

وبعد تصحيح الأخطاء المادية وإدخال التعديلات الضرورية لضبط النتائج النهائية للاقتراع

يــــصـــر ح

: أولا: حول العمليات الانتخابية

اعتبارا أن الطعون المرفوعة إلى المجلس الدستوري البالغ عددها 192، لم يترتّب عنها أي أثر على النتائج

: ثانيا: حول النتائج النهائية

اعتبارا أنه بعد التصحيح والتعديل، فإن نتائج الدور الأول لانتخاب رئيس الجمهورية تضبط كالآتي

الناخبون المسجلون : 18.094.555 –

الناخبون المصوّتون : 10.508.777 –

نسبة المشاركة: % 58.08 –

الأصوات الملغاة: 329.075 –

الأصوات المعبر عنـها: 10.179.702 –

الأغلــبيــة المــطــلقـــة: 5.089.852 –

: الأصوات التي تحصل عليها كل مترشح، مرتبة ترتيبا تنازليا

السيد عبد العزيز بوتفليقة : 8.651.723

السيد علي بن فليس : 653.951

السيد عبد الله سعد جاب الله : 511.526

السيد سعيد سعدي : 197.111

السيدة لويزة حنون : 101.630

السيد علي فوزي رباعين : 63.761

و اعتبارا أنه وفقا للمادّة 71 (الفقرة الثانية) من الدستور، يتم الفوز في الانتخاب لرئاسة الجمهورية بالحصول على الأغلبية المطلقة من أصوات الناخبين المعبر عنها

و اعتبارا أن المترشح عبد العزيز بوتفليقة تحصل في الدور الأول على الأغلبية المطلقة من الأصوات المعبر عنها

و بالنتيجة

: يــعـلــن

. السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيسا للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
ويباشر مهمته فور أدائه اليمين طبقا للمادة 75 من الدستور

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

بهذا تداول المجلس الدستوري في جلساته المنعقدة بتاريخ 19 و 20 و21 و 22 صفر عام 1425 الموافق 9 و 10 و 11 و 12 أبريل سنة 2004

: رئيس المجلس الدستوري

محمّد بجاوي

: أعضاء المجلس الدستوري

علي بوبترة –
فلة هني –
محمد بورحلة –
نذير زريبي –
ناصر بدوي –
محمد فادن –
غنية لبيض/ مقلاتي –
خالد دهينة –

إن المجلـس الدستـوري،

بناء على الدستور ، لا سيما المادة 163 الفقرة الثانية منه،

و بمقتضى النظام المؤرخ في 25 ربيع الأول عام 1421 الموافق 28 يونيو سنة 2000 ، المحدد لقواعد عمل المجلس الدستوري ، لاسيما المواد من 44 إلى 48 منه،

و بمقتضى الأمر رقم 97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافـق  6 مارس سنة 1997 ، المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، المعدل و المتمم، لاسيما المواد من 168 إلى 171 منه،

و بمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 05 ــ278 المؤرخ في 9 رجب عام 1426 الموافق 14 غشت سنة 2005 ، و المتضمن استدعاء هيئة الناخبين للاستفتاء المتعلق بالمصالحة الوطنية يوم الخميس 29 سبتمبر 2005،

و بمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 99- 178 المؤرخ في 21 ربيع الثاني عام 1420 الموافق 3 غشت سنة 1999 الذي يحدد كيفيات تطبيق أحكام المادة 166 من الأمر رقم 97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997،  المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات،

و بمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 99- 204 المؤرخ في 12 جمادي الأولى عام 1420 الموافق 24 غشت 1999

و بمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 05 – 288 المؤرخ في 11 رجب عام 1426 الموافق 16 غشت سنة 2005 الذي يحدد نص أوراق التصويت التي تستعمل في الاستفتاء المتعلق بالمصالحة الوطنية و مميزاتها التقنية، لاسيما المادة الثانية منه،

و بمقتضى القرار المؤرخ في 11 رجب عام 1426 الموافق 16 غشت سنة 2005 و المتعلق بالمميزات التقنية لورقة التصويت التي تستعمل في الاستفتاء المتعلق بالمصالحة الوطنية، و بمقتضى القرار المؤرخ في 15 رجب عام 1426 الموافق 20 غشت سنة 2005 ، يتضمن تعيين قضاة رؤساء اللجان الانتخابية الولائية و اللجنة الانتخابية المكلفة بجمع نتائج تصويت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج ، في الاستفتاء المتعلق بالمصالحة الوطنية،

و بمقتضى القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 22 رجب عام 1426 الموافق 27 غشت سنة 2005 الذي يرخص لرؤساء المراكز الدبلوماسية   والقنصلية تقديـم تاريخ افتتـاح الاقتراع الخاص بالاستفتـاء المتعلق بالمصالحة الوطنية،

و بمقتضى القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 8 شعبان عام 1426 الموافق 12 سبتمبر سنة 2005 يتضمن تعيين أعضاء في اللجنة الانتخابية المكلفة بجمع نتائج تصويت المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج في الاستفتاء المتعلق بالمصالحة الوطنية يوم الخميس 29 سبتمبر 2005،

و بعد الاطلاع على محاضر تركيز نتائج التصويت المعدة من طرف  اللجان الانتخابية الولائية و اللجنة الانتخابية المكلفة بجمع نتائج تصويت المواطنين  الجزائريين المقيمين بالخارج،

و بعد الاستماع لأعضاء المجلس الدستوري المقررين،

و اعتبارا أن المجلس الدستوري لم يخطر بأي احتجاج أو طعن في صحة عمليات التصويت،

واعتبارا أنه بعد تصحيح الأخطاء المادية، و إدخال التعديلات الضرورية، فإن نتائج الاستفتاء تضبط وفق الجدول الملحق بهذا الإعلان،

و بالنتيجة،

يـعـــــلـــــن:

أن نتائج الاستفتاء حول ” الميثاق من أجل السلم و المصالحة الوطنية” المعروض على الشعب الجزائري بتاريخ 25 شعبـان عـام 1426 الموافــق 29 سبتمبر سنة 2005 هي كالآتي:

الناخبون المسجلون : 18.313.594

الناخبون المصوتون : 14.606.344

الناخبون الممتنعون :    3.707.250

نسبة المشاركة :         % 79,76

الأصوات الملغاة :        171.231

الأصوات المعبر عنها : 14.435.113

المصوتون ” نعم ” : 14.057.371 و هو ما يعادل  % 97,38

المصوتون ” لا ” :  377.748       و هو ما يعادل  % 2,62

ينشر هذا الإعلان في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

بهذا تداول المجلس الدستوري في جلساته المنعقدة بتاريخ 26 و27 شعبـان عام 1426 الموافق 30 سبتمبر و أول أكتوبر سنة 2005 .

 

أعضـاء المجلـس الدستـوري :

مـوسـى لعـرابــة
محمـــد حبشـــي
نــذيــر زريبـــي
ديــن بــن جبـارة
محمــــد فــــادن
الطيـب فـراحـي
فـريدة لعروسـي، المولودة بن زوة
خــالـد دهينــــة

المجلس الدستوري

جدول يتضمن نتائج استفتاء 29 سبتمبر 2005 حول الميثاق من أجل السلم و المصالحة الوطنية

 

المصوتون بـ : لا		المصوتون  بـ : نعم		عددالأصوات	عدد لأوراق	نسبة	الناخبون			الولاية / المواطنون المقيمون في الخارج	الرمز
النسبة	العدد	النسبة	العدد	المعبر عنها	الملغاة	المشاركة	الممتنعون	المصوتون	المسجلون
0,20%	271	99,80%	133274	133545	421	98,34%	2267	133966	136233	أدرار	1
0,88%	4256	99,12%	478861	483117	4745	91,41%	45866	487862	533728	الشلف	2
0,63%	967	99,37%	153699	154666	448	89,03%	19114	155114	174228	الأغواط	3
1,98%	5318	98,02%	263478	268796	1687	85,96%	44192	270483	314675	أم البواقي	4
0,37%	1792	99,63%	481487	483279	3320	94,12%	30396	486599	516995	باتنة	5
13,87%	6321	86,13%	39261	45582	2722	11,53%	370672	48304	418976	بجاية	6
1,63%	5017	98,37%	303046	308063	639	93,20%	22537	308702	331239	بسكرة	7
1,85%	1701	98,15%	90032	91733	1478	67,20%	45489	93211	138700	بشار	8
4,37%	19919	95,63%	435648	455567	9745	82,42%	99234	465312	564546	البليدة	9
2,28%	6365	97,72%	273315	279680	3200	71,82%	110975	282880	393855	البويرة	10
0,32%	171	99,68%	53445	53616	98	86,07%	8695	53714	62409	تامنغست	11
0,40%	1341	99,60%	337548	338889	1252	97,78%	7721	340141	347862	تبسة	12
2,21%	11365	97,79%	503877	515242	2957	93,37%	36774	518199	554973	تلمسان	13
0,56%	2297	99,44%	408402	410699	2707	97,00%	12800	413406	426206	تيارت	14
12,10%	7381	87,90%	53636	61017	2576	11,51%	488905	63593	552498	تيزي وزو	15
5,21%	61423	94,79%	1117180	1178603	23983	71,79%	472461	1202586	1675047	الجزائر	16
0,23%	834	99,77%	368893	369727	570	97,38%	9958	370297	380255	الجلفة	17
1,66%	4496	98,34%	266262	270758	1298	91,01%	26861	272056	298917	جيجل	18
2,37%	15985	97,63%	659831	675816	5587	90,37%	72599	681403	754002	سطيف	19
0,46%	837	99,54%	180297	181134	259	96,52%	6548	181393	187941	سعيدة	20
4,41%	17273	95,59%	374167	391440	7051	82,87%	82377	398491	480868	سكيكدة	21
0,96%	3416	99,04%	352364	355780	2202	97,21%	10289	357982	368271	سيدي بلعباس	22
8,46%	26906	91,54%	291273	318179	10622	89,99%	36572	328801	365373	عنابة	23
4,27%	10286	95,73%	230566	240851	4665	81,30%	56456	245516	301972	قالمة	24
6,77%	25722	93,23%	354210	379932	5390	74,10%	134690	385322	520012	قسنطينة	25
1,78%	6906	98,22%	381526	388432	4004	90,27%	42289	392436	434725	المدية	26
2,53%	7359	97,47%	283498	290857	4466	77,93%	83618	295323	378941	مستغانم	27
0,73%	2945	99,27%	402708	405653	1392	92,14%	34703	407045	441748	المسيلة	28
3,17%	11355	96,83%	346860	358210	5357	86,75%	55536	363567	419103	معسكر	29
0,95%	1594	99,05%	165610	167204	1144	84,19%	31611	168348	199959	ورقلة	30
6,17%	32308	93,83%	490995	523303	14374	63,41%	310307	537677	847984	وهران	31
1,18%	1423	98,82%	119154	120577	1582	94,04%	7742	122159	129901	البيض	32
0,59%	103	99,41%	17214	17317	62	93,69%	1171	17379	18550	اليزي	33
1,43%	4054	98,57%	278817	282871	5328	89,66%	33232	288199	321431	برج بوعريريج	34
3,36%	10116	96,64%	290763	300879	4403	81,27%	70361	305282	375643	بومرداس	35
0,80%	1837	99,20%	226877	228714	687	97,22%	6556	229401	235957	الطارف	36
2,10%	326	97,90%	15197	15523	164	79,71%	3994	15687	19681	تندوف	37
1,00%	1324	99,00%	130677	132001	459	93,69%	8921	132460	141381	تيسمسيلت	38
0,71%	1472	99,29%	207275	208747	775	87,92%	28789	209522	238311	الوادي	39
0,05%	95	99,95%	177101	177196	92	98,49%	2722	177288	180010	خنشلة	40
1,32%	3128	98,68%	233085	236213	1430	93,88%	15480	237643	253123	سوق اهراس	41
4,91%	13037	95,09%	252594	265631	9075	78,64%	74595	274706	349301	تيبازة	42
1,00%	3861	99,00%	383393	387254	1510	97,09%	11654	388764	400418	ميلة	43
1,15%	4324	98,85%	370163	374487	2642	96,79%	12491	377129	389620	عين الدفلى	44
0,60%	561	99,40%	93129	93690	435	97,19%	2722	94125	96847	النعامة	45
2,80%	5958	97,20%	206763	212721	3089	92,76%	16852	215810	232662	عين تموشنت	46
0,77%	1221	99,23%	157753	158974	755	94,38%	9505	159729	169234	غرداية	47
0,68%	2213	99,32%	321701	323914	2894	97,39%	8748	326808	335556	غليزان	48
5,82%	18568	94,18%	300466	319034	5490	35,91%	579203	324524	903727	المواطنون المقيمون في الخارج
2,62%	377748	97,38%	14057371	14435113	171231	79,76%	3707250	14606344	18313594	المجـمــوع